BOCUSA
Internet Banking
Personal Customer
Business Customer
GWS
Financial Institutions
Other Branches         
Home > Financial Institutions > U.S.D. Clearing Services >

Wire Express

1.     When the remitter fills out the remittance application form, the remitter is allowed to use the wire express service if the corresponding bank is Bank of China New York (SWIFT code BKCHUS33) and the instruction contains the mobile phone number (China Mainland) and/or the email address of the beneficiary person in China. The remitter can request the sending bank to include the beneficiary mobile phone number and email address at the SWIFT field 70 or Fedwire/CHIPS OBI field to qualify for this free service.

2.     The Chinese mobile phone number and the email address each takes one line in the SWIFT Field 70 or FEDWIRE/CHIPS OBI Field. When using the wire express service, the “@” character in the email address is indicated as “+”. For example, if a beneficiary person's mobile phone number is 12345678901 and the email address is aabb@ccdd.com, the format should be:

Field Number

Mobile Number and Email Address

Mobile Number

Email Address

SWIFT Field70

CHIPS OBI  Field or Fedwire OBI Field

          12345678901

          aabb+ccdd.com

12345678901

aabb+ccdd.com

Please do not add a slash"/" before the phone number or e-mail address, nor place these two pieces of information in one line. The following inputs both are incorrect.  

Wrong Example1):/12345678901

                                          / aabb+ccdd.com

Wrong Example2): 12345678901   aabb+ccdd.com

3.    The Notification message is in Chinese and the content is as follows:

“您好,(汇款人)于纽约时间XXXX年XX月XX日通过纽约中国银行汇款给您,请注意查收,谢谢!”

(“Hello, (the remitter's name) has wired a remittance to you via Bank of China New York Branch on Month/Day, Year. Please inquire with your bank. Thank you.” )

4.     To ensure that the remittance notification will reach the right payee on time, the remitter should provide the remitting bank with payee's correct mobile phone number (China only) and/or e-mail address when filling out the remittance form.

 

       For more information of Clearing products and services please click here

 

Bank of China New York Branch will not take any responsibility for any dispute, claim or compensation as a result of notification message caused by incorrect information provided by the remitter.

Bank of China New York Branch reserves the right to interpret and make changes to the terms and conditions under which the BOC Wire Express service is offered.

汇款快信通知服务操作指引

  1. 汇款人只需在填写银行汇款申请表时,通过纽约中行转汇(SWIFT代码BKCHUS33),同时根据自身需要填写中国境内收款人的手机号码和(或)国内外收款人的电子邮件地址,并指示汇款银行把收款人的手机号码和电子邮件地址在汇款指令的“汇款人摘要信息栏”(SWIFT70场,或Fedwire/CHIPSOBI场次)注明,便可享受此项免费服务。
  2. 每条手机号码和邮件地址在“汇款人摘要信息栏”各占用一行,其中电子邮件地址中的“@”符号用“+”表示,例如一个收款人的手机号码是12345678901电子邮件地址为aabb@ccdd.com,在银行汇款指令中就是:

场次说明 

手机号和邮件

手机号

邮件

SWIFT 70 场         CHIPS OBI 场次  FEDWIRE OBI 场次

12345678901   aabb+ccdd.com

12345678901

aabb+ccdd.com

在手机号码和电子邮件地址前加斜线(/),或把这些信息放在同一行内都是不正确的,如下所示:

错误举例(1):/12345678901

              /aabb+ccdd.com

错误举例(2): 12345678901   aabb+ccdd.com

  1. 短信,电子邮件内容和格式如下:

“您好,(汇款人)于纽约时间XXXXXXXX日通过纽约中国银行汇款给您,请注意查收,谢谢!”

  1. 为确保汇款通知信息准确无误地发至国内外收款人,汇款人在填写汇款申请表时需准确填写国内收款人手机号码和国内外收款人的电子邮件地址,如汇款人所填写信息有误造成信息错发,由此而引起的任何纠纷,责任及赔偿不由中国银行负责。

      查询更多清算的产品于服务,请点击这里

 

Disclaimer | Privacy Policy | Terms and Conditions | Security Alert |
Member FDIC - Equal Housing Lender