沉痛哀悼我们的挚友和同事

       我们怀着无比沉痛的心情向您告知，中国银行美国地区分行Rafael Roldos Leindekar先生于近日溘然长逝。 Rafael 于 2016 年加入中银美国，曽担任我们的首席审计官、首席合规官，近期担任首席风险官。 任何有幸在过去七年与Rafael共过事的人都知道，这对他的家人和朋友以及对我们的银行和客户 来说都是重大损失。

       多年来，Rafael 证明了他是一位追求完美的专业人士，他为完成中行使命竭诚奉献，为对我行的整体合规系统进行现代化改造而孜孜不倦。作为我行环境、社会和治理 (ESG) 工作组的领导者之一，他在确保我们处于绿色金融和可持续增长的前沿方面发挥了重要作用。 他善良而富有爱心，对我行的企业社会责任和社区再投资法案计划的贡献改善了美国当地许多人的生活。 但令我们最为怀念的是他这个人，他是一位充满爱心的同事和朋友，为此我们对他深切缅怀。

         Rafael 为确保银行成功运营殚精竭虑，帮助我们在银行业最为严格、复杂的监管环境中应对合规、法律和其他风险挑战。 但最重要的是他对细节的把控，以及对同事和团队的关心。

       我谨代表中银美国，向他的家人，以及所有有幸称Rafael为同事和朋友的人表示诚挚的哀悼和亲切慰问。 愿对他的铭记化作祝福，提醒我们珍惜生命中的分分秒秒和每一个里程碑。 他的笑容、幽默感和俏皮的风格将生生不息，永远留在我们的心中。他音容虽逝，但德泽永存，我们将继续践行他所恪守的核心价值观和职业道德，并以此缅怀和纪念他的贡献。

       愿Rafael安息！