美国中国总商会2024农历龙年颁奖晚宴隆重举行

2024年1月18日，美国中国总商会（以下简称“总商会”）与总商会基金会在纽约曼哈顿Cipriani 42nd酒店隆重举办“美国中国总商会2024农历龙年颁奖晚宴”。本次盛会以 “砥砺前行，共筑华章”为主题，汇聚了来自中美两国的约400位企业家、政府代表和其他相关机构代表，在庆祝农历新年的同时，表彰为促进两国经贸合作及当地社区建设做出杰出贡献的公司及领导者。

晚宴在来自费城交响乐团的两位音乐家的精彩表演中拉开序幕。作为历史上首支赴华演出的美国交响乐团, 费交与中国人民的深厚友谊不仅推动两国音乐教育合作的发展，更为双边民心相通、文化交流搭建了桥梁。

音乐家Daniel Han和Marvin Moone奉献精彩开场表演

美国中国总商会会长， 中国银行美国地区行长胡威致开幕词。胡威表示，晚会的主题“砥砺前行，共筑华章“象征着我们对创造共赢未来的持久承诺。前进的道路并不总是一帆风顺，但我们此刻的相聚有力地证明了，中美经贸交流的前途依然光明、充满机遇。随后，胡威向大力支持总商会的主要赞助商、常务理事会及特别委员会成员和朋友们表示衷心的感谢。

美国中国总商会会长，中国银行美国地区行长胡威

中国驻美国大使馆副馆长徐学渊公使应邀出席并发表主旨演讲。徐学渊公使首先代表中国驻美大使谢锋祝贺总商会又一次成功举办活动，并向到场嘉宾致以节日问候。徐学渊公使在讲话中表示：“我们期待与美方密切合作，落实好（中美领导人旧金山）峰会取得的重要成果，使中美关系重回健康稳定发展的轨道，让两国企业安心经营、共同繁荣。”

中国驻美国大使馆副馆长徐学渊公使

今年，总商会荣幸授予联邦快递总裁兼首席执行官芮思博（Raj Subramaniam） “国际领导力”奖，表彰其富有远见的领导力和对全球商业的卓越贡献。在其领导下，联邦快递成为全球运输和物流行业创新的灯塔。

芮思博先生感谢美国中国总商会的表彰。关于什么是真正的”领导力”，他着重强调了人心汇聚的重要性。芮思博说：”无论我们身处哪个行业，怀有何种理想或从事任何工作，都可以致力于实现超越小我的更高利益，以价值为导向砥砺前行，弥合鸿沟，为创造进步与变革共同努力……这就是领导力的精髓：它不拘泥于首席执行官、总裁或高管的角色，而是存在于每个人心中。”

联邦快递总裁兼首席执行官芮思博

从左至右：总商会副会长、中远海运（北美）有限公司董事长陈哲瑜，总商会会长胡威，获奖人芮思博，徐学渊公使，总商会副会长、中建美国有限公司董事长袁宁

总商会2022奖项获得者，桥水投资公司（Bridgewater Associates）创始人、董事长兼联席首席投资官瑞·达利欧（Ray Dalio）发表特别致辞，并向得奖人表示祝贺。

桥水投资公司创始人瑞·达利欧

晚会的两位特别嘉宾：美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯（R. Nicholas Burns）、中国商务部部长王文涛发表视频致辞。

伯恩斯回顾了近期两国领导人和各级别负责人的交流，重申中美两国元首旧金山会晤达成的各项成果，明确两国要加强积极合作的共识，并深切缅怀美国中国总商会2023终身成就奖得主，已故美国前国务卿亨利·基辛格。 

美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯

中国商务部部长王文涛发表特别致辞。王文涛在致辞中说，中美关系的本质是互利共赢…… 2024年，中国商务部将认真落实两国元首重要共识，在相互尊重、和平共处、合作共赢基础上，与美方加强对话、管控分歧，努力为两国企业提供稳定预期，为各层级经贸交流合作营造良好条件。中方将扩大高水平对外开放，持续优化营商环境，推动解决企业合理关切。希望美国中国总商会继续发挥好桥梁作用，为促进中美经贸合作贡献力量。（更多内容，请关注商务部官方微信号：https://mp.weixin.qq.com/s/Kqvr-KpHE7kU_bIcNpugzg ）

中国商务部部长王文涛

总商会副会长，万向美国公司总经理倪频出席并担任嘉宾介绍人。 

总商会副会长，万向美国公司总经理倪频

当晚颁发的第二个奖项是美国中国总商会“杰出社区贡献奖”。今年该奖项授予拉斯维加斯金沙集团和BSE Global, 以表彰企业对当地社区繁荣和全球网络协作所作的长期贡献。

中国驻纽约总领馆总领事黄屏担任奖项介绍人及颁奖嘉宾。金沙集团董事长兼首席执行官罗伯特·G·戈德斯坦（Robert Glen Goldstein），BSE Global首席执行官山姆·祖斯曼（Sam Zussman）发表获奖感言。布鲁克林篮网拉拉队贡献精彩表演。

黄屏总领事受邀担任奖项介绍人

从左至右：总商会副会长、中国电信美洲公司副总经理张萍，黄屏总领事，金沙集团董事长兼首席执行官罗伯特·G·戈德斯坦（Robert Glen Goldstein），总商会会长胡威， 总商会副会长、招商银行纽约分行行长潘康

后排从左至右：路通资本董事长兼首席执行官吉姆·雷诺兹（Jim Reynolds），总商会副会长、海航信管境外事务总监王端，黄屏总领事，BSE Global 首席执行官山姆·祖斯曼（Sam Zussman），总商会会长胡威，及布鲁克林篮网拉拉队合影

吉姆·雷诺兹介绍获奖企业

著名球星大卫·贝克汉姆（David Beckham）担任获奖者介绍人

美国中国总商会长期致力于提高职场包容性，助力女性职业发展。2024年，总商会将加大投入，开展“女性领导力”系列项目活动，为总商会女性会员代表提供更多、更广泛的支持。当晚，总商会杰出女性会员企业代表、安永全球名誉副主席凯特·巴顿（Kate Barton）受邀作为特别嘉宾分享了参加商会活动的体验，并宣布了这一消息。

从左至右：沃纳多房产信托总裁兼首席财务官麦克·弗兰克（Michael J. Franco），总商会会长胡威，总商会杰出女性会员企业代表凯特·巴顿（Kate Barton），安永中国海外投资业务部美洲区主管合伙人张晓青

麦克·弗兰克介绍发言嘉宾

晚宴前，包括中国美国商会、上海美国商会及华南美国商会等众多友好组织及机构发来贺电，祝贺获奖嘉宾及企业，并送出龙年节日祝福。

中国美国商会总裁何迈克（Michael Hart）

上海美国商会会长郑艺

华南美国商会会长Harley Seyedin

此次晚宴由中国国际电视台（CGTN）首席主持人，五次艾美奖得主麦克•沃尔特（Mike Walter）主持。

中国银行美国地区分行作为美国中国总商会的会长单位，将继续与会员企业一道，持续发挥桥梁与纽带作用，促进中美商界交流与合作，为实现共同繁荣的目标不懈努力。