中国银行美国地区分行庆祝亚太裔传统月

4月28日，在亚太裔传统月到来之际，中国银行美国地区分行和美国中国总商会联合在中国银行大厦举办庆祝招待会，2022年北京冬奥会自由式滑雪世界冠军谷爱凌受邀出席并发表主旨演讲，中国驻纽约总领事黄屏出席并致辞，纽约市长亚当斯、香港驻纽约经济贸易办事处处长聂继恩、贝式建筑事务所负责人贝礼中、法国外贸银行 (Natixis)董事总经理Chatterjee Bhaswar等嘉宾以及我行客户及美国中国总商会会员企业负责人等百余名宾客到场参加。活动并就亚裔对美国的贡献、反对亚裔歧视等主题进行了座谈。

胡威行长开场致辞

中国银行美国分行行长兼CEO、美国中国总商会会长胡威在开场致辞中向亚太裔美国人历来对美国社会经济发展作出的贡献致敬，并表示，我们不仅要庆祝5月的亚裔传统月，这更是对亚太裔民众行动的号召。在反对歧视和偏见的同时，要共同创造一个更具建设性、包容性和积极性的社会。他盛赞谷爱凌的努力和成就是亚太裔创造历史的榜样。

黄屏总领事致辞

中国驻纽约总领事黄屏感谢中国银行美国地区分行和美国中国总商会在美中两国之间所起的商业桥梁和纽带的作用，赞扬双方为致力于促进中美交流与合作所做出努力。他表示，东方文明增强了美国的多样性之美，并为亚裔美国人在美国的不懈努力和卓越成就喝彩。

谷爱凌主旨演讲

谷爱凌与大家分享了冬奥夺冠历程以及自己作为亚裔在中美两国文化交融之中的成长经历。她表示，作为一个在美中两国成长的年轻人，她能更直接的了解和体会歧视和网络欺凌对亚裔特别是对年轻人造成的影响。她通过自己的经历鼓舞年轻人在遇到仇恨、面对歧视和不平等时要拥有自信，争取权利，同时也应当尊重和帮助其他受歧视的人们。重要的是不同族裔之间的团结互助，沟通理解，和文化交流，从彼此身上学习不同的东西。我们不仅需要和谐共处，还可以取长补短实现人类共赢。

纽约市长亚当斯在活动接近尾声时也特地赶到现场致贺，并与来宾们进行了交流。活动期间，来自茱莉亚音乐学院的亚裔和美国学生也带来了精彩纷呈的亚洲音乐表演。

（自左至右：黄屏总领事，谷爱凌、亚当斯市长、胡威行长）

中国银行美国地区分行致力于构建多元、平等、包容（Diversify，Equity， Inclusiveness，DEI）的文化氛围，并致力于建设在环境、社会和治理（Environment, Social and Governance，ESG）方面负责任的银行机构。